Rapport canadien de surveillance des virus respiratoires: À propos de ce rapport

Changement d'emplacement de rapport

Un résumé hebdomadaire des données sur les virus respiratoires soumises par certains laboratoires au Canada est disponible ci-dessous. Des versions plus anciennes de ce rapport et des résumés épidémiologiques antérieurs sur les virus respiratoires sont disponibles sur la page des rapports archivés.

Sur cette page

• Introduction
• Rapports de surveillance archivés
• Notes d’interprétation générales
• Source de données et couverture
• Définitions et indicateurs de la surveillance
• Notes techniques précises sur le flux de données
• Rapports provinciaux, territoriaux, et internationaux

Introduction

Le Rapport canadien de surveillance des virus respiratoires, produit par le programme de surveillance ÉpiGrippe+, offre un aperçu hebdomadaire des principales tendances des virus respiratoires, comme la grippe, la COVID-19 et le virus respiratoire syncytial (VRS) au Canada.

Le système de surveillance ÉpiGrippe+ reçoit des données de surveillance provenant de multiples sources et est rendu possible grâce à la collaboration de nombreux partenaires partout au Canada. Pour en savoir plus sur le système de surveillance ÉpiGrippe+, veuillez consulter la page Vue d’ensemble de la surveillance des maladies respiratoires au Canada.

Chaque onglet de ce rapport contient des renseignements différents. L’onglet de « coup d’oeil » contient des tendances combinées de haut niveau pour la COVID-19, la grippe, le VRS et d’autres virus respiratoires saisonniers. Des tendances plus détaillées sur la COVID-19, la grippe et le VRS figurent dans les onglets individuels sur les virus. L’onglet « explorer les données » permet aux utilisateurs de télécharger des ensembles de données de surveillance hebdomadaires et de choisir différentes vues des données qui ne se figurent pas dans les onglets existants.

Rapports de surveillance archivés

Des versions plus anciennes du présent rapport et des résumés épidémiologiques antérieurs sur les virus respiratoires sont disponibles sur la page des rapports archivés.

Pour obtenir un résumé de ce qui s’est passé pendant une période de surveillance particulière, veuillez consulter le rapport de la semaine 34 sur la page des rapports archivés ou pour obtenir une analyse plus approfondie, veuillez consulter la page des rapports annuels.

Les rapports de surveillance sur la grippe de 2010 à 2023 figurent dans les Archives des publications du gouvernement du Canada en faisant une recherche du terme ÉpiGrippe.

Données de surveillance des virus respiratoires

Téléchargez l'ensemble de données nationales à partir de l'onglet « Explorer les données».

Les données nationales sur les virus respiratoires sont également disponibles dans les hyperliens descriptifs figurant sous les figures dans le rapport canadien hebdomadaire de surveillance des virus respiratoires.

Des ensembles de données nationales historiques téléchargeables sur la grippe figurent également dans le Portail du gouvernement ouvert du Canada.

Les données de surveillance pour chacune des provinces et chacun des territoires doivent être obtenues auprès de la province ou du territoire concerné.

Notes d’interprétation générales

• Les données de surveillance déclarées à ÉpiGrippe+ servent à surveiller les tendances de l'activité des virus respiratoires tout au long de la période de surveillance, notamment les endroits où les virus respiratoires circulent, les moments où ils circulent et quels virus circulent, ainsi que la question de savoir si l'activité augmente ou diminue. Cela comprend le lieu et le moment où les virus circulent, quels sont les virus présents, qui est le plus touché et si l’activité augmente ou diminue. Ces données sont une sous-estimation et ne visent pas à présenter le nombre réel de cas au Canada.
• En raison des variations dans la façon dont les données sont déclarées, les indicateurs pour la COVID-19, la grippe et le VRS peuvent ne pas être directement comparables. Lorsque les données sur chaque virus sont présentées séparément, il faut éviter de les comparer.
• Les données du rapport canadien de surveillance des virus respiratoires représentent des données de surveillance qui sont disponibles au moment de la rédaction du présent rapport. Les partenaires de la surveillance sont invités à mettre à jour les données déjà présentées tout au long de la saison de surveillance. Toutes les données sont préliminaires et peuvent changer à mesure que d'autres rapports sont reçus tout au long de la saison de surveillance.
• Le programme ÉpiGrippe+ fait référence à la période des semaines de surveillance. Cela permet de comparer les données historiques (p. ex., comparer les données de la 45e semaine de la saison 2021-2022 à la 45e semaine de la saison 2019-2020). Les données sont regroupées par semaines de surveillance qui s'étendent du dimanche au samedi.
• La période de surveillance commence à la 35e semaine d'une année civile (fin août) et se termine à la 34e semaine de l'année civile suivante (fin août). Un calendrier des semaines de surveillance pour la saison en cours est disponible en ligne à titre de référence.
• Que signifient les flèches? Les flèches (vers le haut, vers le bas, ou stables) indiquent la tendance générale pour chaque indicateur de surveillance. Ces tendances sont fondées sur des données hebdomadaires, en moyenne sur quatre semaines, pour lisser les changements et les variations à court terme (moyenne mobile sur quatre semaines). La valeur qui définit un changement de tendance varie selon l’indicateur.
  • Données de laboratoire :
    • La plupart des virus respiratoires : Si le pourcentage de tests positifs change de 0,5 % ou plus par rapport à la semaine précédente, la flèche affichera une augmentation ou une diminution; sinon, une tendance stable est attribuée.
    • Adénovirus et entérovirus/rhinovirus uniquement : Si le pourcentage de tests positifs change de 1 % ou plus par rapport à la semaine précédente, la flèche affichera une augmentation ou une diminution; sinon, une tendance stable est attribuée.
  • Hospitalisations : Si le taux d’hospitalisations change de 5 % ou plus par rapport à la semaine précédente, la flèche affichera une augmentation ou une diminution; sinon, une tendance stable est attribuée.
  • Éclosions : Si le nombre d’éclosions change de 5 % ou plus par rapport à la semaine précédente, la flèche indiquera une augmentation ou une diminution; sinon, une tendance stable sera attribuée.
  • ActionGrippe : Si le pourcentage de participants qui font état de la toux et de la fièvre change de 0,1 % ou plus, la flèche affichera une augmentation ou une diminution; sinon, une tendance stable est attribuée.

Source de données et couverture

Flux de données	Source de données	Couverture (Nombre de provinces et territoires participants)
Détections confirmées en laboratoire agrégées	Les données sont recueillies au moyen du Système de surveillance de la détection des virus respiratoires (SSDVR). Le Système de surveillance de la détection des virus respiratoires (SSDVR) est un système de surveillance de laboratoire sentinelle composé d’un réseau de 20 laboratoires (comprenant des laboratoires provinciaux, territoriaux, régionaux et hospitaliers). Il y a des laboratoires de déclaration dans toutes les provinces et tous les territoires, mais ce ne sont pas tous les tests de dépistage de virus respiratoires au Canada qui sont saisis dans le SSDVR. Les laboratoires déclarent des données pour jusqu’à 8 virus respiratoires : SRAS-CoV-2 (le virus à l’origine de la COVID-19) Grippe Virus respiratoire syncytial (VRS) Virus parainfluenza humain Adénovirus Métapneumovirus humain Entérovirus/rhinovirus Coronavirus humain 229E/OC43/NL63/HKU1 (ne comprend pas le SRAS-CoV-2)	COVID-19, la grippe et VRS : 13 de 13 PTs
Détections en laboratoire au niveau des cas	Certains des laboratoires de santé publique provinciaux, territoriaux et régionaux du SSDVR fournissent des renseignements sur l’âge pour les détections de COVID-19, de grippe et de VRS.	COVID-19 : 12 de 13 PTs, représentant environ 99 % de la population canadienne Influenza : 13 de 13 PTs, représentant environ 100 % de la population canadienne RSV : 12 de 13 PTs, représentant environ 99 % de la population canadienne
Caractérisation génétique et antigénique du SARS-CoV-2 et de la grippe, y compris la résistance aux antiviraux	La Direction générale du Laboratoire national de microbiologie (DGLNM) fournit des données sur la caractérisation génétique et antigénique des isolats du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS)-CoV-2 et de la grippe, ainsi que sur leur susceptibilité aux agents antiviraux. Le Laboratoire national de microbiologie (LNM) reçoit une proportion d’isolats positifs des provinces et des territoires participants.	Sans objet.
Niveaux d'activité de la COVID-19 et de la grippe	Les ministères provinciaux et territoriaux de la Santé rendent compte du niveau d’activité associé à la COVID-19 ou à la grippe dans leur ressort en utilisant des méthodologies élaborées en collaboration avec l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC).	COVID-19 : 9 de 13 PTs Influenza : 12 de 13 PTs
ActionGrippe	Participants bénévoles dans toutes les provinces et tous les territoires	Participants bénévoles dans toutes les provinces et tous les territoires. Plus informations sur le nombre de participants déclarant chaque semaine par PT sont disponibles dans le Rapport du programme ActionGrippe.
Éclosions	Les provinces et les territoires signalent des éclosions de COVID-19, de grippe et de VRS confirmés par un test dans des milieux à haut risque.	COVID-19 : Il y a 11 de 13 provinces et territoires, représentant environ 97 % de la population canadienne, qui fournissent des données sur les éclosions de la grippe. La grippe : Il y a 11 de 13 provinces et territoires, représentant environ 97 % de la population canadienne, qui fournissent des données sur les éclosions de la grippe. RSV : Il y a 9 de 13 provinces et territoires, représentant environ 79 % de la population canadienne, qui fournissent des données sur les éclosions de VRS.
Surveillance provinciale et territoriale des hospitalisations et des décès	Les hospitalisations, les admissions en soins intensifs et les décès liés à la COVID-19, à la grippe (type/sous-type de grippe) ou au VRS par tranche d’âge ou groupe d’âge sont signalés par les différents ministères de la santé provinciaux/territoriaux, en fonction du virus.	COVID-19 : Il y a 10 de 13 provinces et territoires, représentant environ 83 % de la population au Canada, fournissent des données sur les résultats graves pour les hospitalisations associées à COVID-19; parmi ces provinces et territoires, 9 de 10 fournissent des données sur l'âge de l'hospitalisation, représentant environ 44 % de la population au Canada. Il y a 8 de 13 provinces et territoires, représentant environ 22 % de la population au Canada, fournissent des données sur les résultats graves pour les admissions en soins intensifs associées à COVID-19. Tous les 8 de 8 provinces et territoires fournissent des données sur l'âge. Il y a 10 de 13 provinces et territoires, représentant environ 83 % de la population au Canada, fournissent des données sur les conséquences graves des décès associés à COVID-19. Tous les 10 de 10 provinces et territoires fournissent des données sur l'âge. Remarque : Le nombre de provinces et de territoires participants, qui se rapport chaque semaine, peut fluctuer au cours de la saison. Grippe : Il y a 10 de 13 provinces et territoires, représentant environ 83 % de la population au Canada, qui fournissent des données sur les résultats graves pour les hospitalisations associées à la grippe; parmi ces provinces et territoires, 8 de 10 fournissent des données sur l'âge de l'hospitalisation, représentant environ 22 % de la population au Canada. Il y a 8 de 13 provinces et territoires, représentant environ 22 % de la population au Canada, qui fournissent des données sur les résultats graves pour les admissions en soins intensifs associées à la grippe. Tous les 8 de 8 provinces et territoires fournissent des données sur l'âge. Il y a 8 de 13 provinces et territoires, représentant environ 22 % de la population au Canada, fournissent des données sur les conséquences graves des décès associés à la grippe. Tous les 8 de 8 provinces et territoires fournissent des données sur l'âge. Remarque : Le nombre de provinces et de territoires participants, qui se rapport chaque semaine, peut fluctuer au cours de la saison. VRS : Il y a 7 de 13 provinces et territoires, représentant environ 56 % de la population canadienne, qui fournissent des données sur les résultats graves pour les hospitalisations associées au VRS; parmi ces provinces et territoires, 6 de 7 fournissent des données sur l'âge de l'hospitalisation, représentant environ 17 % de la population au Canada. Il y a 6 de 13 provinces et territoires, représentant environ 17 % de la population canadienne, qui fournissent des données sur les résultats graves pour les admissions en soins intensifs associées au VRS. Tous les 6 de 6 provinces et territoires fournissent des données sur l'âge. Il y a 6 de 13 provinces et territoires, représentant environ 17 % de la population au Canada, fournissent des données sur les conséquences graves des décès associés au VRS. Tous les 6 de 6 provinces et territoires fournissent des données sur l'âge.
Conséquences graves chez l'enfant	Le réseau d'hôpitaux pédiatriques (≤18 ans) sentinelles SPRINT-KIDS assure la surveillance des cas graves à la fois à l'urgence et chez les patients admis à travers le Canada pour la COVID-19, la grippe et le VRS. Ce réseau fournit des fournit des informations détaillées sur les hospitalisations pédiatriques, les admissions en soins intensifs et les décès attribuables à la COVID-19, à la grippe ou au VRS.	Il comprend 15 hôpitaux pédiatriques dans 8 provinces du Canada (toutes les provinces à l'exception du Nouveau-Brunswick et de l'Île-du-Prince-Édouard).

Définitions et indicateurs de la surveillance

Flux de données	Définitions	Indicateurs	Calculs des indicateurs
Détections en laboratoire (y compris détections en laboratoire agrégées et au niveau des cas)	Détection du SRAS-CoV-2 : Détermination du SRAS-CoV-2 au moyen d’un résultat de test positif provenant de tests d’amplification des acides nucléiques (TAAN) en laboratoire, au point de service de TAAN ou de tests antigéniques, ou au moyen d’une preuve d’infection démontrée par des anticorps propres au virus, une séroconversion ou une augmentation importantes des titres d’anticorps propres au virus. Détection de la grippe : Détermination du virus de la grippe au moyen d’un résultat positif d’une culture virale, d’un essai immunologique ou de tests d’amplification des acides nucléiques (TAAN). Détection du VRS : Détermination du virus respiratoire syncytial (VRS) au moyen d’un résultat positif d’une réaction en chaîne de la polymérase (RCP), d’une épreuve d’immunofluorescence directe ou d’une culture tissulaire.	Détections en laboratoire agrégées de viruses : Le nombre de détections par semaine et viruses (national) Pourcentage de tests de laboratoire positifs par semaine et par virus	Numérateur : nombre hebdomadaire de détections de virus. Dénominateur : nombre hebdomadaire total de tests de dépistage de viruses.
		Détections de virus respiratoires au niveau des cas en laboratoire : Nombre de détections hebdomadaires et cumulatives du SARS-CoV-2, de la grippe et du VRS par groupe d'âge, type et sous-type (le cas échéant)	Sans objet
Caractérisation génétique et antigénique du SRAS-CoV-2 et de la grippe, y compris la résistance aux antiviraux	Variants du SRAS-CoV-2 : Tous les virus, y compris le SRAS-CoV-2 responsable de la COVID-19, changent au fil du temps. Ces changements sont appelés mutations, et les virus présentant des mutations sont appelés variants.	Sans objet	Sans objet
Niveaux d’activité de la COVID-19	Définitions des seuils pour l'évaluation des niveaux d'activité liés à la COVID-19 Pourcentage de positivité hebdomadaire : Aucune activité = 0 % Faible activité = <5 % Activité modéré = 5 à 14,9 % Activité élevé = 15 à 24,9 % Activité très élevée = ≥25 % Éclosions hebdomadaires dans les établissements de soins de longue durée (ESLD) par 1 000 000 personnes : Grande population (> 1 000 000 habitants) Aucune activité = 0 Faible activité = <2 Activité modéré = 2-3 Activité élevé = 4-5 Activité très élevé = >5 Population moyenne (100 000 à 1 000 000 habitants) Aucune activité = 0 Faible activité = <10 Activité modéré = 10-15 Activité élevé = 16-20 Activité très élevé = >20 Petite population (<100 000 habitants) Aucune activité = 0 Faible activité = N/A Activité modéré = <25 Activité élevé = 25-50 Activité très élevé = >50	Étendue géographique, intensité et trajectoire de la transmission de la COVID-19	Processus d’évaluation : Les niveaux d’activité de la COVID-19 sont dérivés en fonction de ce qui suit : Pourcentage de positivité hebdomadaire Éclosions hebdomadaires dans les établissements de soins de longue durée (ESLD) par 1 000 000 personnes Trajectoire de l’activité virale des eaux usées (le cas échéant) Les niveaux d’activité globaux sont fondés sur deux indicateurs, lorsqu’ils sont disponibles : le pourcentage de positivité et les éclosions dans les ESLD par 1 000 000 personnes pour la semaine épidémiologique la plus récente. Chaque indicateur se voit attribuer un niveau allant de « aucune activité détectée » (niveau 0) à « activité très élevée » (niveau 4), fondé sur des seuils établis. Le niveau d’activité global est ensuite déterminé à l’aide du niveau moyen des indicateurs disponibles (arrondi au nombre entier le plus proche). Les trajectoires globales (en augmentation, en diminution ou sans changement) sont fondées sur le changement par rapport à la semaine précédente et sur les indicateurs suivants lorsqu’ils sont disponibles : pourcentage de positivité, éclosions dans les ESLD par 1 000 000 personnes, et trajectoire des eaux usées pour la semaine épidémiologique la plus récente. La trajectoire globale est alors déterminée par le mode de trajectoires disponibles.
Activité grippale	Aucune activité : Aucune détection de la grippe confirmée en laboratoire au cours de la semaine de déclaration, mais un syndrome grippal (SG) sporadique peut être signalé. Sporadique : Cas de syndrome grippal (SG) sporadiques et détection(s) confirmée(s) en laboratoire sans détection d’une éclosion dans la région de surveillance de la grippe. Localisée : Signes d’augmentation des cas de syndrome grippal (SG) et de détection(s) confirmée(s) de la grippe en laboratoire et des éclosions dans les écoles, les hôpitaux, les établissements résidentiels et/ou d’autres types d’établissements se produisant dans moins de 50 % de la région de surveillance de la grippe. Étendue : Signes d’augmentation des cas de syndrome grippal (SG) et de détection(s) confirmée(s) de la grippe en laboratoire et des éclosions dans les écoles, les hôpitaux, les établissements résidentiels et/ou d’autres types d’établissements se produisant dans 50 % de la région de surveillance de la grippe ou plus.	Propagation géographique et intensité de la transmission de la grippe.	Sans objet
ActionGrippe	Sans objet	Pourcentage hebdomadaire des participants au programme ActionGrippe qui déclarent un SG (SG : toux aiguë et fièvre).	Numérateur : nombre hebdomadaire de participants ayant déclaré un SG. Dénominateur : nombre total de participants ayant présenté un rapport hebdomadaire.
Éclosions	Définition du milieu : Établissements de soins de longue durée : Des installations qui soutiennent les personnes qui ont besoin de soins supervisés 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, y compris les services de santé professionnels, les soins personnels et les services tels que les repas, la blanchisserie et l’entretien ménager ou d’autres établissements de soins résidentiels. Établissements de soins actifs : Établissements financés par l’État qui fournissent des traitements médicaux et/ou chirurgicaux et des soins infirmiers actifs aux personnes malades ou blessées. Il s’agit de services aux malades hospitalisés (hôpitaux, établissements de réadaptation et de santé mentale). Établissements de retraite : Un complexe résidentiel, ou une partie d’un complexe résidentiel qui est occupé principalement par des personnes âgées de 65 ans ou plus, occupé par au moins six personnes non apparentées à l’exploitant, ET où l’exploitant met à disposition au moins deux services de soins aux résidents. Le complexe résidentiel offre un hébergement, des repas, des services d’entretien ménager, du linge et des services récréatifs pour les résidents qui sont capables de se déplacer de manière indépendante ou avec l’aide d’une autre personne. Les résidents sont médicalement et physiquement stables, et peuvent vivre avec un handicap physique, des diagnostics de santé mentale ou une légère démence. Exemples d’établissements : foyers de retraite résidences pour personnes retraitées établissements de vie pour les aînés établissements de vie assistée désignés (occupés principalement par des personnes âgées de 65 ans ou plus) Collectivités éloignées ou isolées : Une communauté qui est physiquement et/ou socialement séparée de la population environnante. Par exemple, les collectivités qui sont géographiquement isolées en raison de liens de transport limités. Autre établissements : Tous les endroits qui ne figurent pas sur cette liste et où se produit une éclosion de grippe, VRS, COVID-19, ou de syndrome grippal, par exemple : foyers d’aide à la vie autonome ou centres de soins palliatifs hôpitaux/cliniques privées établissements correctionnels collèges et universités écoles/garderies centres d’éducation des adultes refuges lieux de travail résidences avec soutien/logements de soutien/résidences assistées pour les personnes handicapées foyers de groupe centres de traitement résidentiels Définition d'éclosion : Pour les établissements de soins de longue durée, de soins actifs et de retraite : Éclosion de grippe ou de VRS confirmée en laboratoire : Lorsqu'il y a 2 cas ou plus de syndrome grippal (SG) en 7 jours, et au moins 1 cas de grippe ou de VRS confirmé en laboratoire dans le même milieu (au même étage, dans la même unité ou dans la même salle). Éclosion de COVID-19 confirmée par test : Deux cas ou plus de COVID-19 confirmés par un test, liés de manière épidémiologique à un milieu ou à un emplacement précis. Les cas confirmés par un test comprennent ceux ayant obtenu un résultat positif à un test d’amplification des acides nucléiques (TAAN) ou à un test antigénique rapide (TAR) de dépistage de la COVID-19. Pour les communautés éloignées et/ou isolées et autres établissements : Éclosion de grippe ou de VRS confirmée en laboratoire : Nombre inhabituel ou inattendu de cas de syndrome grippal en 7 jours et au moins 1 cas de grippe ou de VRS confirmé en laboratoire. Éclosion de COVID-19 confirmée par test : Deux cas ou plus de COVID-19 confirmés par un test, liés de manière épidémiologique à un milieu ou à un emplacement précis. Les cas confirmés par un test comprennent ceux ayant obtenu un résultat positif à un test d’amplification des acides nucléiques (TAAN) ou à un test antigénique rapide (TAR) de dépistage de la COVID-19.	Nombre d'éclosions hebdomadaires/cumulatifs confirmée par test par établissement.	Sans objet
Surveillance provinciale et territoriale des hospitalisations et des décès	Hospitalisations : Toute personne admise à l'hôpital avec un diagnostic confirmé en laboratoire de COVID-19, de grippe ou de VRS. Admissions en USI : Toute personne atteinte à la COVID-19, à la grippe ou au VRS confirmé en laboratoire admise dans une unité de soins intensifs (USI) ou nécessitant une ventilation mécanique. Décès : Un décès survenant chez une personne atteinte à la COVID-19, à la grippe ou au VRS confirmée en laboratoire, sans période de rétablissement complet entre la maladie et le décès.	Taux hebdomadaires et cumulés d'hospitalisation liés à la COVID-19, à la grippe ou au VRS pour 100 000 habitants.	Numérateur : nombre d'hospitalisations associées à la COVID-19, à la grippe ou au VRS. Dénominateur : population combinée des provinces et des territoires déclarants.
Conséquences graves chez l'enfant	Hospitalisations COVID-19 :Admissions attribuables à la COVID-19 aiguë ou à une complication causée par celle-ci, la détection du SARS-CoV-2 étant effectuée par un test d’amplification des acides nucléiques réalisé en laboratoire, des anticorps viraux spécifiques, une séroconversion démontrée ou une hausse des diagnostics du titre d’anticorps viraux spécifiques, ou encore un test d’amplification des acides nucléiques (TAAN) ou un test antigénique délocalisés. Grippe :Admissions attribuables à une infection par la grippe ou à une complication de l’infection (c’est-à-dire patient admis pour la grippe ou pour une complication de la grippe telle qu’une convulsion fébrile, une pneumonie), la grippe étant confirmée en laboratoire par une culture positive, un immunoessai positif ou un test d’amplification des acides nucléiques (TAAN). VRS :Admissions attribuables à une infection à virus respiratoire syncytial (VRS) ou à une complication de l’infection (c’est-à-dire patients admis pour le VRS ou une complication du VRS telle que la pneumonie), le VRS étant confirmé en laboratoire par un test de laboratoire spécifique tel que la réaction en chaine de la polymérase (PCR), le test d’immunofluorescence directe (DFA) ou la culture de tissus. Admissions en USI Toute personne qui remplit ce critère d’hospitalisation et qui a été admise dans une unité de soins intensifs (USI). Décès Toute personne qui remplit ce critère d’hospitalisation et qui est décédée à l’hôpital. Coinfections Les co-infections représentent des hospitalisations et des admissions à l’USI où la présence d’au moins deux virus (dont la COVID 19, la grippe ou le VRS) a été confirmée en laboratoire.	Nombre cumulé et hebdomadaire d'hospitalisations pédiatriques, d'admissions en soins intensifs et de décès par tranche d'âge.	Sans objet

Notes techniques précises sur le flux de données

Flux de données	Notes techniques
Détections en laboratoire (y compris détections en laboratoire agrégées et au niveau des cas)	La plupart des tests sont effectués sur : des cas d’infection respiratoire aiguë dans les services d’urgence des cas d’hospitalisation de virus respiratoire aigu sévère des cas liés à une éclosion Les patients externes présentant des symptômes d’infection à un virus respiratoire peuvent faire l’objet d’un test, mais les tests sont généralement limités aux personnes à risque élevé. Les algorithmes d’analyse respiratoire varient selon la province ou le territoire. L'actuelle pandémie de COVID-19 a une incidence sur les tests de dépistage de la grippe et d'autres virus respiratoires. Les changements dans les pratiques de test en laboratoire peuvent nuire à la comparabilité des données par rapport aux semaines ou aux saisons précédentes. Les données au niveau des cas représentent une proportion des détections confirmées en laboratoire pour tous les virus. Les algorithmes de dépistage respiratoire varient selon les provinces et les territoires.
Caractérisation génétique et antigénique du SARS-CoV-2	Les variants des virus SARS-CoV-2 en circulation sont surveillées par séquençage génétique et modélisation. La collecte, le séquençage et le traitement des génomes viraux prennent du temps, il faut donc souvent prévoir 2 à 3 semaines pour le traitement des données. Nous utilisons un modèle de prévision immédiate pour estimer les proportions des variants pendant cette période. La prévision immédiate utilise des modèles statistiques pour évaluer la situation actuelle en fonction des tendances antérieures. Elle fournit des estimations pour les dernières semaines lorsque les données sont encore recueillies et donc incomplètes. Pour plus d'informations sur le modèle de prévision immédiate, consultez Méthodes de prévision immédiate.
Niveaux d'activité de la COVID-19 et de la grippe	Les définitions des niveaux d'activité et les méthodes d'évaluation peuvent ne pas être appliquées de manière uniforme dans toutes les régions, provinces et territoires, mais elles servent de définition opérationnelle approximative pour permettre la comparabilité des niveaux entre les différentes administrations au Canada. Les méthodologies pour dériver les niveaux d’activité pour la COVID-19 et la grippe sont différentes et ne sont pas comparables entre elles.
ActionGrippe	Sans objet
Éclosions	En raison des pratiques de collecte de données dans certains provinces et territoires, certaines éclosions ne peuvent pas être confirmées comme étant dues à un pathogène spécifique; ainsi, les termes « associé à » ou « détecté » sont utilisés lors de la déclaration des éclosions à l’échelle nationale. Les provinces et les territoires ne fournissent pas tous des données des éclosions. Pour en savoir plus, consultez la section source de données et couverture. Tous les provinces et territoires ne réalisent pas de surveillance dans tous les types d’établissements. Toutes les administrations au sein d’un province et territoire ne signalent pas d’éclosions. Les définitions d’éclosion et les types de milieux peuvent ne pas être uniformément appliqués dans toutes les régions/provinces et territoires, mais servent de définition opérationnelle approximative dans l’ensemble des administrations au Canada.
Surveillance provinciale et territoriale des hospitalisations et des décès	Les provinces et les territoires ne fournissent pas tous des données des cas graves. Pour en savoir plus, consultez la section source de données et couverture.
Conséquences graves chez l'enfant	Sans objet

Rapports provinciaux, territoriaux, et internationaux