Rôles et responsabilités : Lignes directrices concernant les données sur la santé et les tableaux de bord sur Canada.ca

Communications numériques

Équipe des données et des tableaux de bord

Conseiller en communication numérique

• Diriger l’intégration des données et des tableaux de bord sur Canada.ca et contribuer au processus de publication et d’approbation.
• Aider le collaborateur au contenu à respecter les normes Web de Canada.ca (p. ex. rédaction en langage clair, traduction, concordance de la langue seconde, accessibilité, expérience utilisateur, architecture de l’information).
• (à confirmer) Participer à l’établissement du site et aux changements importants. 
• Surveiller l’analyse Web.

Collaborateur au contenu ou créateur de contenu

(programme de Santé Canada et de l’ASPC ou d’un autre ministère)

• Client ou partenaire (partenaires de programme interministériels comme Statistique Canada, MDN, SAC, le SCC, SPAC, la CFP, les provinces et les territoires, etc.) qui est expert en la matière. Il fournit du contenu et des données.
• Le collaborateur au contenu est propriétaire du contenu et des données.
• Rendre compte des priorités de publication aux Communications numériques. Les priorités seront ajoutées à l’outil de suivi à des fins d’approbation.
• Obtenir l’approbation de la haute direction.

Conseiller en communications stratégiques (Communications stratégiques)

• Aider le client à définir ses besoins en matière de contenu Web.
• Fournir des conseils en matière de communications stratégiques sur un projet donné.
• Aider à harmoniser le contenu avec les messages stratégiques du Ministère.
• Mettre en évidence les besoins des utilisateurs du site Web au moyen de renseignements comme la recherche sur l’opinion publique et l’analyse Web.
• Obtenir l’approbation de la haute direction ou communiquer les renseignements à titre informatif.

Transformation numérique

• Évaluer la qualité de la convivialité et des métadonnées.
• Mettre à l’essai l’expérience utilisateur.
• Assurer la coordination avec d’autres thèmes de Canada.ca, au besoin.

Édition numérique

• Convertir le contenu définitif en pages HTML sur Canada.ca.
• Publier le contenu sur Canada.ca.
• Effectuer des évaluations de la qualité technique des pages Web statiques.

Service Canada, éditeur principal

• Intégrer le contenu au logiciel de gestion Web de Canada.ca.

Infobase de la santé publique (ASPC)

• Responsable de l’élaboration, de la publication et de l’hébergement de tableaux de bord et de produits de données publics (COVID19, programmes de Santé Canada et de l’ASPC).
• Responsable de la création et de la mise à jour d’un rapport automatisé contenant des tableaux et des graphiques qui extraient des données d’une feuille Google en temps réel.
• Utiliser la technologie D3 (Data Driven document - en anglais seulement) pour produire des visualisations interactives des données.
• Coder du contenu contextuel sur le produit et des notes techniques sur la façon de l’utiliser.
• Appliquer les pratiques exemplaires et répondre aux besoins en matière d’accessibilité, d’utilisabilité, de mobilité et d’autres normes Web.
• Publier des données tabulaires et transmettre les fichiers en format CSV sur le PGO pour répondre aux besoins en matière de transparence et d’accessibilité.
• Créer des rapports archivés pour la recherche historique.
• Remarque : Infobase code et publie du contenu sur le serveur Infobase (contrairement à Canada.ca).

Portail du gouvernement ouvert (PGO)

• Publier des fichiers en format CSV dans le PGO.

Équipe de géomatique du Laboratoire national de microbiologie (LNM)

• Responsable de la gestion des intervenants avec les équipes de géomatique de Ressources naturelles Canada et de Statistique Canada.
• Responsable de toutes les diffusions de produits liés à la géomatique.
• Responsable de la recherche et développement, de l’analyse des données géospatiales, au besoin, et du contenu de certains tableaux de bord.

Centre de gestion, d’innovation et d’analyse des données (CGDIA)

Direction générale de surveillance et des données organisationnelles

• Responsable de la coordination centrale du style et de la langue des séances d’information sur les données et les tableaux de bord à l’ASPC (production de modèles d’information et de procédures opératoires normalisées).
• Responsable de la coordination des séances d’information sur les données et les tableaux de bord à l’ASPC afin d’assurer l’uniformité du langage des documents d’information et de répondre aux attentes à ce sujet.
• Responsable de la promotion de la publication en ligne des données et des tableaux de bord pour toutes les directions générales de l’ASPC.
• Être informé de toutes les publications de tableaux de bord pour accroître la promotion croisée et éviter les calendriers de publication concurrents.

Direction de la gestion des ressources et des opérations (DGRO)

• Diriger les initiatives de technologie et de gestion de l’information, faire progresser les initiatives stratégiques et fournir un soutien, une orientation stratégique et des conseils à la DGPSA dans les domaines suivants :
  • Gestion du portefeuille de technologies de l’information et prestation de services techniques
  • Planification des investissements
  • Ouverture et transparence
• Fournir un soutien, une orientation stratégique et des conseils à la DGPSA dans les domaines suivants :
  • Innovation
  • Science des données
  • Gestion de bases de données, rapports statistiques et publication Web
  • Communications internes

Direction générale de la transformation numérique

• Responsable de l’installation et de la maintenance des logiciels Cognos/Power BI/SAS.
• Point de contact pour les clients en ce qui concerne l’utilisation, la conception et les pratiques exemplaires.
• Détenteur des clés du logiciel Power BI.

Bureau du dirigeant principal des données (BDPD)

• Fournir une expertise et des mises à jour liées au travail du BDPD pour faire progresser notamment les principes FAIR en matière de données (données faciles à trouver, accessibles, interopérables et réutilisables), la disponibilité de la désagrégation des données (ACFSG+), ainsi que les données ouvertes et la science ouverte, en ce qui a trait aux communications publiques, y compris l’aide à la documentation sur les pratiques exemplaires et les documents d’orientation, au besoin.
• Projet par projet, le BDPD de Santé Canada peut contribuer à la conception et à l’optimisation des tableaux de bord, à l’harmonisation du contenu, à l’amélioration de l’architecture des données et à la prestation d’un soutien technique de qualité en matière de données.