Enquête sur la couverture vaccinale contre la mpox : Comprendre les données

Cet onglet présente des renseignements sur l’importance de la vaccination contre la mpox auprès des principales populations canadiennes à risque. Elle fournit également des précisions sur la source des données et les éléments à prendre en compte pour bien les interpréter.

Sur cette page

• À propos de la vaccination contre la mpox chez les personnes 2ELGBTQ+ et les HARSAH
• Résumé des caractéristiques de l’enquête
• Éléments à prendre en considération concernant les données
• Définitions et acronymes
• Remerciements
• Citation suggérée
• Pour en savoir plus

À propos de la vaccination contre la mpox chez les personnes 2ELGBTQ+ et les HARSAH

Les données nationales sur la couverture vaccinale contre la mpox chez les populations à risque sont limitées. Ce type d’information de surveillance permet de suivre l’évolution de la situation liée à la mpox au Canada. Il contribue également à orienter les programmes de vaccination en santé publique et les stratégies de prévention.

Ce tableau de bord repose sur les données de l’enquête sur la couverture vaccinale contre la mpox chez les personnes 2ELGBTQ+ et les hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes (HARSAH). Le rapport interactif de l'enquête précédent a été archivé. L’enquête a été élaborée afin de pallier l’absence ou l’insuffisance de données de surveillance et de preuves scientifiques. Elle applique également une approche fondée sur l’analyse comparative entre les sexes et les genres plus (ACSG+). Cette approche tient compte des identités multiples et des facteurs contextuels propres aux personnes 2ELGBTQ+ ou aux HARSAH vivant au Canada.

Résumé des caractéristiques de l’enquête

Cette section présente un résumé des populations ciblées et des méthodes utilisées pour chaque cycle de l’enquête.

Enquête de 2023 (cycle 1)

Les hommes cisgenres qui ne sont pas hétérosexuels ont été comparés aux hommes cisgenres hétérosexuels.

Tableau 1 : Taille de l’échantillon de 2023 (cycle 1) selon le groupe de population

Groupes de population (2023)	Taille de l’échantillon (n)
Hommes cisgenres (gais)	321
Hommes cisgenres (bisexuels, asexuels, pansexuels, ou autre orientation sexuelle)	232
Hommes cisgenres (hétérosexuels)	4 534
Total *	5 519

Tableau 1 : Remarques

• * : Une catégorie n’est pas présentée. Cette catégorie comprend 72 hommes transgenres et 50 % des personnes non binaires, bispirituelles et appartenant à d’autres identités de genre ayant participé à l’enquête. Les données relatives à cette catégorie ne respectent pas les lignes directrices en matière de présentation des résultats.

Enquête de 2024 (cycle 2) et de 2025 (cycle 3)

Les membres de la communauté 2ELGBTQ+ ont été comparés aux personnes n’en faisant pas partie.

Tableau 2 : Taille de l’échantillon de 2024 (cycle 2) et de 2025 (cycle 3) selon le groupe de population

Année de l’enquête	Groupes de population (2024)	Taille de l’échantillon (n)
2024	Personnes 2ELGBTQ+ et non hétérosexuelles	803
2024	Personnes 2ELGBTQ+ et hétérosexuelles	49
2024	Hommes cisgenres hétérosexuels	2 322
2024	Femmes cisgenres hétérosexuelles	2 495
2024	Total	5 885
2025	Personnes 2ELGBTQ+*	1 111
2025	Hommes cisgenres hétérosexuels	2 147
2025	Femmes cisgenres hétérosexuelles	2 331
2025	Total	5 823

Tableau 2 : Remarques

• En 2024 et en 2025, une catégorie n’est pas présentée dans le total. Cette catégorie comprend 216 personnes (2024) et 234 personnes (2025) pour lesquelles aucune information n’est disponible.
• * : Comprend les personnes hétérosexuelles, mais considérées comme 2ELGBTQ+ en raison de leur genre (p. ex. une personne transgenre ou hétérosexuelle).

Méthodes de l’enquête

Les tableaux de données détaillés et les rapports méthodologiques de 2023, de 2024 et de 2025 sont accessibles sur le site de Bibliothèque et Archives Canada :

• Rapport méthodologique et tableaux du 2023
• Rapport méthodologique et tableaux du 2024
• Rapport méthodologique et tableaux du 2025

Tableau 3 : Résumé et comparaison des méthodes de l’enquête

Caractéristiques de l’enquête	2023 (Cycle 1)	2024 (Cycle 2)	2025 (Cycle 3)
Période de collecte des données	Du 10 mars au 9 avril 2023	Du 7 décembre 2023 au 29 janvier 2024	Du 17 décembre 2024 au 31 janvier 2025
Taille de l’échantillon analytique complet (n)	5 159	5 885	5 823
Groupes de population utilisés pour la pondération	4 (Tableau 1)	2 (Tableau 2)	2 (Tableau 2)
Approche d’échantillonnage	Enquête probabiliste menée auprès de personnes issues de la population générale
Outil de collecte de données	Questionnaire électronique+

Tableau 3 : Remarques

• 275 femmes+ ont été comprises dans l’échantillon de 2023, mais n’ont pas été analysées en raison de la taille réduite de l’échantillon.
• 3023 femmes+ ont été comprises dans l’échantillon et l’analyse de 2024.
• 2987 femmes+ ont été comprises dans l’échantillon et l’analyse de 2025.
• Le questionnaire électronique est un questionnaire de référence qui a été élaboré en 2023, puis amélioré en 2024 et en 2025.

Éléments à prendre en considération concernant les données

Cette section présente les limites et les remarques liées aux données utilisées dans cette publication.

Limites

Les données sur la population des HARSAH sont limitées au Canada. Il est donc impossible de concevoir des pondérations représentatives et d’appliquer une pondération adéquate aux données de ce groupe. En raison de cette contrainte, les estimations pondérées pour le groupe des HARSAH ne sont pas présentées pour tous les cycles.

Pour 2023, l’analyse des données selon l’appartenance ou non à la communauté 2ELGBTQ+ n’a pas été effectuée afin de respecter le schéma de pondération utilisé. Par conséquent, les comparaisons directes entre le cycle en 2023 et les cycles en 2024 et 2025 sont limitées. Les comparaisons sont possibles entre les cycles de 2024 et de 2025.

Lignes directrices en matière de présentation des résultats

Il faut interpréter avec prudence tout résultat fondé sur une base non pondérée (dénominateur) de moins de 30.

Pour des raisons de confidentialité, les résultats de ce rapport fondés sur une base non pondérée (dénominateur) de moins de 10 sont supprimées.

Estimations pondérées

Les estimations (pourcentages) présentées dans ce tableau de bord, tirées des données de l’enquête auprès des principales populations à risque, sont toutes pondérées. Cela signifie que les estimations ont été ajustées pour mieux refléter les groupes de population au Canada. Les facteurs utilisés pour ajuster l’échantillon sont : le groupe d’âge, le genre et l’orientation sexuelle.

Les ajustements en cas de non-réponse n’ont pas été possibles, puisque les renseignements sur les non-répondants sont inconnus. On ne disposait pas des données nécessaires pour procéder à une telle correction, même si la taille réduite de l’échantillon n’a pas donné lieu à des valeurs extrêmement pondérées.

Intervalles de confiance (IC)

Les petites barres noires visibles sur certains graphiques représentent les intervalles de confiance autour des estimations. Les intervalles de confiance sont un moyen de transmettre des renseignements sur la « qualité » ou la « véracité » d’une estimation. Plus l’intervalle de confiance est large, plus il faut faire preuve de prudence dans l’utilisation de l’estimation.

Définitions et acronymes

Mpox

La mpox (anciennement appelée « variole du singe ») est une maladie causée par un virus qui peut provoquer une éruption cutanée ou des plaies sur le corps qui durent généralement de 2 à 4 semaines. Elle s’accompagne de fièvre, de maux de tête, de douleurs musculaires, de ganglions lymphatiques enflés et d’épuisement.

Couverture vaccinale (ou immunisation)

Pourcentage d’une population ayant reçu un vaccin contre une maladie évitable par la vaccination.

Hésitation face à la vaccination

L’Organisation mondiale de la Santé (OMS) définit l’hésitation face à la vaccination comme le fait de retarder ou de refuser des vaccins malgré leur disponibilité. L’hésitation face à la vaccination est influencée par de nombreux facteurs. Elle joue également un rôle dans la compréhension des taux de vaccination (c’est-à-dire le nombre de personnes ayant reçu une certaine dose de vaccin pendant une période donnée).

2ELGBTQ+

Il s’agit de l’acronyme utilisé pour désigner les personnes issues de la diversité sexuelle et de genre dans le Plan d’action fédéral 2ELGBTQ+. Le « 2E » fait référence aux personnes bispirituelles, reconnues comme les premières communautés 2ELGBTQ+. L’acronyme représente également les personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles, transgenres, queers, et toutes celles qui s’identifient comme faisant partie des communautés sexuelles et de genre diverses.

Le « + » englobe les personnes qui s’identifient comme faisant partie de communautés sexuelles et de genre diverses, qui utilisent des terminologies supplémentaires.

ACSG+

Analyse comparative fondée sur le sexe et le genre plus

HARSAH

Hommes ayant des rapports sexuels avec d’autres hommes

Femmes+

La catégorie Femmes+ comprend :

• les femmes cisgenres
• les femmes transgenres
• 50 % des personnes non binaires, bispirituelles et des personnes appartenant à d’autres identités de genre

Remerciements

Ce rapport n’aurait pas été possible sans la participation des répondants. Ils ont généreusement consacré temps et énergie pour répondre à de nombreuses questions d’enquête. Nous remercions toutes les personnes ayant participé aux enquêtes sur la couverture vaccinale contre la mpox de 2023, de 2024 et de 2025. Votre contribution bénéficie à de nombreuses autres personnes.

Citation suggérée

Agence de la santé publique du Canada L’Enquête sur la couverture vaccinale contre la variole simienne ( la mpox). Ottawa : Agence de la santé publique du Canada; .... https://health-infobase.canada.ca/mpox/couverture-vaccinale/

Pour en savoir plus

Pour toute question concernant cette publication, veuillez communiquer avec nous à l’adresse :

vacc.cover.effect.surveil-surveil.couvert.efficacite.vacc@phac-aspc.gc.ca