Programme de dépistage à la frontière canadienne : Données des résultats des tests: COVID-19

Le nombre total de tests correspond au nombre de tests à l’arrivée et après l’entrée effectués par les voyageurs internationaux dans le cadre du Programme. Ce n’est pas la même chose que le nombre total de voyageurs testés, car certains voyageurs ont été testés plus d’une fois. Le nombre total de tests diffère également du nombre total de résultats concluants à un test de dépistage (positifs ou négatifs).

Le nombre total de tests positifs correspond au nombre de résultats positifs aux tests de dépistage à l’arrivée et après l’entrée des voyageurs internationaux effectués dans le cadre du Programme. Ce nombre diffère du nombre de voyageurs internationaux qui ont obtenu un résultat positif à un test de dépistage dans le cadre du Programme, car certains voyageurs ont obtenu un résultat positif à plus d’une occasion.

Consultez les figures 1 et 2 pour connaître le pourcentage de résultats positifs à un test de dépistage de la COVID-19 au fil du temps.

Pourcentage hebdomadaire de résultats positifs à un test de dépistage de la COVID-19 chez les voyageurs internationaux qui sont entrés au Canada entre le 22 février et le 4 juillet 2021, selon le mode de transport

• Du 22 février au 4 juillet 2021, tous les voyageurs, peu importe leur statut vaccinal, ont dû effectuer :
  • un test préalable à l’entrée (ces données ne sont pas incluses dans la figure 1)
  • un test à l’arrivée
  • un test après l’entrée, soit le jour 10 (du 22 février au 22 avril 2021) ou le jour 8 (du 23 avril au 4 juillet 2021) de leur quarantaine obligatoire
• La semaine d’entrée est fondée sur la date d’entrée du voyageur au Canada. Les données sont regroupées en périodes de 7 jours (du dimanche au samedi), sauf pour la semaine du 27 juin au 4 juillet 2021 (voir ci-dessus).
• Le pourcentage hebdomadaire de résultats positifs à un test de dépistage de la COVID-19 correspond au nombre de résultats positifs à aux tests de dépistage à l’arrivée et après l’entrée pour cette semaine-là, divisé par la somme du nombre de résultats positifs et du nombre de résultats négatifs aux tests de dépistage à l’arrivée et après l’entrée pour cette même semaine. Le résultat est ensuite multiplié par 100 pour obtenir un pourcentage.

Pourcentage hebdomadaire de résultats positifs à un test de dépistage de la COVID-19 chez les voyageurs internationaux qui sont entrés au Canada entre le 5 juillet 2021 et le 30 septembre 2022, selon le mode de transport et le statut vaccinal

• Le Programme a pris fin le 30 septembre 2022. Les laboratoires avaient jusqu’au 30 septembre 2022 en de journée pour envoyer à l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC) tous les résultats des tests effectués aux frontières. Il est cependant possible que les laboratoires n’aient pas eu le temps d’analyser tous les échantillons prélevés au cours des semaines qui précédaient le 30 septembre. Il faut tenir compte de ce fait dans l’interprétation du taux de positivité des tests pour les 2 dernières semaines de septembre.
• Chaque case ombrée représente une phase ou une période distincte. Nous avons défini ces phases de façon rétroactive afin de tenir compte des principales modifications apportées aux exigences en matière de dépistage à la frontière au fil du temps, particulièrement lorsque ces modifications peuvent avoir eu une incidence sur la positivité des tests. Consultez la chronologie pour connaître les exigences en matière de dépistage en place à chaque phase du Programme.
• La semaine d’entrée est fondée sur la date d’entrée du voyageur au Canada. Les semaines sont regroupées en périodes de 7 jours (du dimanche au samedi), à moins d’indication contraire signalée au moyen d’un astérisque (*).
• Le pourcentage hebdomadaire de résultats positifs à un test de dépistage de la COVID-19 correspond au nombre de résultats positifs aux tests de dépistage à l’arrivée et après l’entrée pour cette semaine-là, divisé par la somme du nombre de résultats positifs et du nombre de résultats négatifs aux tests de dépistage à l’arrivée et après l’entrée pour cette même semaine. Le résultat est ensuite multiplié par 100 pour obtenir un pourcentage.

Voyageurs non vaccinés ou partiellement vaccinés

• Du 5 juillet 2021 au 30 septembre 2022, les données comprennent les résultats des tests à l’arrivée et après l’entrée (jour 8) des voyageurs non vaccinés ou partiellement vaccinés qui devaient effectuer les 2 tests.
• Du 28 février au 30 septembre 2022, les données comprennent également les résultats des tests à l’arrivée des enfants de 5 à 11 ans non vaccinés ou partiellement vaccinés et voyageant avec un adulte entièrement vacciné. Ces enfants n’avaient qu’à effectuer un test s’ils étaient sélectionnés au hasard.

Voyageurs entièrement vaccinés

• Du 5 juillet 2021 au 10 juin 2022, les données comprennent les résultats des tests à l’arrivée de tous les voyageurs entièrement vaccinés, qu’ils aient été sélectionnés ou non pour le dépistage aléatoire obligatoire (DAO).
• Du 11 juin au 30 septembre 2022, les données ne comprennent que les résultats des tests à l’arrivée de voyageurs entièrement vaccinés qui ont été sélectionnés pour le DAO.
• Du 11 juin au 18 juillet 2022, le DAO a été temporairement suspendu pour les voyageurs entièrement vaccinés arrivant par avion. Par conséquent, la figure 2 contient un saut de ligne du 11 juin au 18 juillet 2022 pour les séries « Voie aérienne ». Pendant cette période, le DAO s’est poursuivi aux frontières terrestres.